الرابطة الدولية للمياه في الصينية

• 国际水协会

• "الرابطة" في الصينية    联系
• "الرابطة الدولية لتحلية المياه" في الصينية    国际海水淡化协会
• "الرابطة الدولية لتوريد المياه" في الصينية    国际供水协会
• "الرابطة الدولية لقانون المياه" في الصينية    国际水法协会
• "مؤتمر الرابطة الدولية لقانون المياه" في الصينية    国际水法协会大会
• "الرابطة الدولية للملاكمة التعليمية" في الصينية    国际教育性拳击协会
• "الرابطة الدولية للتنمية المجتمعية" في الصينية    国际社区发展协会
• "الرابطة الدولية للأفلام العلمية" في الصينية    国际科教电影协会
• "الرابطة الدولية للملاحة" في الصينية    国际导航协会
• "الرابطة الدولية للملاعب" في الصينية    国际游乐场协会
• "الرابطة العالمية للاتحادات الرياضية الدولية" في الصينية    国际单项运动[总怼]会联合会
• "الرابطة الدولية للمحامين الجنائيين" في الصينية    国际刑事律师协会
• "الرابطة الدولية للتنمية الريفية" في الصينية    国际农村发展协会
• "الرابطة الدولية للشرطة" في الصينية    国际警察协会
• "الرابطة الدولية للإحصاءات الرسمية" في الصينية    国际官方统计协会
• "الرابطة الدولية لمعاهد الملاحة" في الصينية    国际航海研究所协会
• "الرابطة الدولية لكتاب المواد العلمية" في الصينية    国际科技作者协会
• "الرابطة الدولية للمطارات المدنية" في الصينية    国际民用机场协会
• "الرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة" في الصينية    常驻联合国代表国际协会
• "الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب" في الصينية    国际反对酷刑协会
• "المؤتمر المستقل للرابطة الدولية للإحصاء الرسمي" في الصينية    国际官方统计协会独立会议
• "الرابطة الدولية للقراءة" في الصينية    国际阅读协会
• "الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ" في الصينية    国际港口协会  国际港埠协会
• "الرابطة الدولية للتعليم" في الصينية    国际教育协会

• وشاركت الرابطة الدولية للمياه أيضا في تنظيم حملة لغسل الأيدي في سياق السنة الدولية.
  国际水协会也在国际环境卫生年协办洗手运动。
• ومثلت الحملة جزءا من مبادرة اليوم العالمي لرصد المياه التي تنفذها الرابطة الدولية للمياه بالاشتراك مع اتحاد بيئة المياه.
  该运动是世界水监测日倡议的一部分，由国际水协会与水环境联合会共同执行。
• ويبقى القطاع الخاص وأصحاب المصلحة الآخرون على علم ويشاركون بفضل التزام منظمات شبكة مهنية مثل الرابطة الدولية للمياه وأيضاً عن طريق عرض المنجزات المؤقتة في مختلف المنتديات.
  通过国际水协会等专业网络组织的参与，以及在多个论坛上提交临时进展情况报告，让私营部门和其他利益攸关方了解情况并参与进来。
• (أ) يتم تجميع المبادئ التوجيهية القائمة بشأن نوعية المياه على الصعُد العالمية والإقليمية والوطنية، ومستويات مستجمعات المياه في خلاصة عالمية بشأن المبادئ التوجيهية لنوعية المياه بدعم من الرابطة الدولية للمياه ومساهمات الحكومات ومختلف أصحاب المصلحة الآخرين.
  正在收集、分析和汇编全球、区域、国家及集水区域层面现有的新型水质指南，形成全球水质指南简编，这项工作得到国际水协会的支持，各国政府和其他众多利益攸关方提供了意见。